注意：本文的法文原文以“为题发表于Regards , 9/11/2021。翻译：恩里克·加西亚（未经许可）。评论：巴勃罗·斯特凡诺尼。在政治紧张和社会不容忍的情况下，这个中美洲国家距离立法和市政选举还有几天的时间。法拉本多·马蒂民族解放阵线的两名支持者在参加左翼组织的行动后被谋杀。在调查继续进行的同时，该国高级官员（包括布克莱总统）宣扬的仇恨信息助长了政治犯罪，他甚至确认这是一次自我攻击。
萨尔瓦多发生了什么？ <p>萨尔瓦多：仇恨、谋杀和......选举</p> 1 月 31 日，法拉本多·马蒂民族解放阵线 (FMLN) 的支持者遭到三名 购买批量短信服务 男子的袭击，三名男子直接向他们所在的卡车开枪。在 2 月 28 日的立法和市政选举运动的框架内，一切都发生在萨尔瓦多首都的中心，执政党似乎在民意调查中领先，并可能在议会中获得绝对多数。枪击事件造成两人死亡，另外三人受伤。卡车上的 20 名马解阵线武装分子正从为圣萨尔瓦多市长候选人传教活动返回时，载有三名男子的汽车拦截了他们。其中一人开火。
那个星期天是下午 6 点 25 分。 对左翼同情者的攻击已成为该国正在发生的政治激进化升级的一部分。社交网络上存在紧张局势，尤其是在 Twitter 上，主要是来自政府的仇恨和不容忍信息助长了这一点。自 1992 年签署《和平协定》以来，萨尔瓦多的特点是 2009 年至 2019 年期间统治该国的左翼政党马解阵线与以民族共和主义联盟（竞技场）为代表的极右翼之间的两极分化。正是在这个分裂的舞台上，以及在两个传统政党产生的幻想破灭中，现任总统纳伊布·布克勒的形象获得了相关性。这位39岁的总统，将自己定义为局外人在政治方面，他在上次选举中获得了 54% 的选票，这让他打破了 30 年的两党合作，尽管没有出现两极分化。